Here is the keynote I delivered last month in Cali, Colombia (link to original post with slides and more). The topic is trends and the future of technology, with a focus on how that future should concern libraries. This is the first time I’ve done a dual-language presentation…my wonderful wife gave me the assist on the slideshow, and the conference provided real-time English-to-Spanish translation over radio for participants, and Spanish-to-English for me where necessary. It was a fascinating and wonderful experience, although exhausting.
There is a tiny bit of technical difficulty in the middle of the thing…had to do some fast editing just before giving the talk due to my laptop audio getting fried by a bad cable (Protip: don’t plug an electrically live cable into your computer’s minijack). Please excuse a bit of fumbling on my part. Otherwise, I hope this is useful!